In order to find 19th- and 20th-century genealogical records in a foreign county, you often need to know your ancestor’s hometown.